Keine exakte Übersetzung gefunden für أود أن أحيطكم علما

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أود أن أحيطكم علما

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I should like to brief you on developments since last year's seminar in Anguilla.
    كما أود أن أحيطكم علما بالتطورات الحاصلة منذ الحلقة الدراسية للعام الماضي في أنغيلا.
  • I wish to inform you that I have undertaken consultations with Member States.
    وأود أن أحيطكم علماً بأنني أجريت المشاورات اللازمة مع الدول الأعضاء.
  • I would also like to report some of the views and concerns expressed by the Government.
    وأود أن أحيطكم علما ببعض الآراء والشواغل التي أعربت عنها الحكومة.
  • Upon instructions from my Government I would like to bring to your kind attention a matter of grave concern to my Government.
    بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أحيطكم علما بمسألة تسبب قلقا بالغا لحكومتي.
  • Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following experts to facilitate the work of that Committee:
    وعليه، أود أن أحيطكم علما بأني قد عينت الخبراء التالية أسماؤهم لتيسير قيام اللجنة بعملها:
  • Accordingly, I wish to inform you that I have appointed the following experts to facilitate the work of the Committee:
    وعليه، أود أن أحيطكم علما بأني قد عينت الخبيرين التاليين لتيسير قيام اللجنة بعملها:
  • I would like to inform you about the latest developments in the occupied territories of Azerbaijan.
    أود أن أحيطكم علما بآخر التطورات في الأراضي المحتلة في أذربيجان.
  • Accordingly, I wish to inform you that, after consultations with the Committee, I have appointed the following experts:
    وبناء على ذلك، أود أن أحيطكم علما بأنني قمت، بعد إجراء مشاورات مع اللجنة، بتعيين الخبراء التالية أسماؤهم:
  • Accordingly, following consultations with the Committee, I wish to inform you that I have appointed the following experts:
    وبناء على ذلك، وبعد التشاور مع اللجنة، أود أن أحيطكم علما بأنني قد عيَّنتُ الخبراء التالية أسماؤهم:
  • Accordingly, I wish to inform you that the Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone received the following notifications:
    ووفقا لذلك، أود أن أحيطكم علما بأن اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون تلقت الإخطارات التالية: